znat_kak (znat_kak) wrote,
znat_kak
znat_kak

Прекрасная Америка. Давайте все вместе. :))

Вчера 23:34
adeptdao

Глава влиятельного американского аналитического центра Eurasia Group, Ian Bremmerвыложил занимательную статистику, внимаем.




Трудности перевода преодолены, читаем:


В прошлом году, средний американец в возрасте от 18 до 24 лет имел личную кредитную задолженность размером в 32 000 долларов и это не считая долгов по ипотеке.

42% американцев в возрасте от 18 до 24 не знают когда они смогут расплатиться с долгами.

20% американцев в возрасте от 18 до 24 ожидают, что они умрут в долгах.

А, все вместе, чуть не забыл. Надо спеть.

ПРЕКРАСНАЯ АМЕРИКА.

Перевёл Леонид Зуборев (Зубарев)

Люблю полей твоих простор,

Янтарный урожай,

Вершины снежных дивных гор,

Озёр и прерий край!

Припев:

От берега до берега,

В душе моей одна,

Прекрасная Америка -

Великая страна!

2.

Оковы рабства разрубив,

Для всех ты свет зажгла:

Свободы факел огненный

Над миром подняла.

3.

С востока — Атлантический

Тепло несёт титан.

На западе Бог — Тихий дал,

Великий, океан.

4.

Герой — кто защищал в бою

И не щадил себя.

Кто кровь свою и жизнь свою -

Всё Отдал за тебя.




Tags: В США
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments